2010年8月26日

副总统拜登宣布在《恢复再投资法案》的支持下，20万个家庭接受了房屋耐候改造

    新罕布什尔州曼彻斯特 ——今天在新罕布什尔州曼彻斯特，副总统拜登宣布《恢复再投资法案》又取得了阶段性成果——在该法案支持下，20万家庭接受了房屋耐候改造。这让屋主和工人均从中受益。由于政府在能源效率方面的空前投入，不但节约了能源，而且超过20万低收入家庭节省了能源方面的开支，同时该项目使数以千计的劳动者得到了工作。
    “由于《恢复再投资法案》的支持，全国数以千计的建筑工人投入了房屋的节能改造工作中，这项工程每年将为屋主节省数百美元的水电费，”副总统拜登说，“从更换门窗到增加隔热层，这些小变化都会为美国工人、制造商和消费者带来深远影响。超过20万家庭提高了能源效率，这已经进展惊人，现在我们正在向着满足60万家庭的房屋耐候改造的既定目标全速前进。”
    “《恢复再投资法案》的房屋耐候改造计划是我们的标志性项目之一，它成功地为数十万美国家庭提供了能源并且节省了开支，同时在清洁能源方面为当地的社区创造了数以千计的工作岗位。”能源部长史蒂芬.朱说。
    副总统拜登今天来到新罕布什尔州曼彻斯特的杜蒙家，宣布了这一里程碑式的工作成果。一旦房屋耐候改造工程完成，他家每年将节约至少600美元的水电费。在《恢复再投资法案》基金的推动下，当地的南新罕布什尔服务机构正在为他家进行房屋耐候改造，目前已经聘请了7个新的全职员工和约68家分包商。     新罕布什尔州一直是美国房屋耐候改造工程的领军者，该州日益快速高效地提前完成任务。在《恢复再投资法案》的支持下，6月份新罕布什尔州完成了对1000个家庭的房屋耐候改造。该州近期又得到了追加的310万美元资金，用于补充和扩展现有的房屋耐候改造项目、推动创新，并且更大程度地为当地家庭节省能源开支。
    新罕布什尔州的努力，促进了该计划在全国的成功实施。自去年加速推进后，房屋耐候改造援助计划已达到其历史最高效率——每月约有25,000个家庭受益。如今全美已有20万家庭完成了房屋耐候改造，总统根据《恢复再投资法案》所设定的对近60万家庭进行房屋耐候改造的计划已达成了三分之一。
    该方案还为国家创造了数以千计的就业机会——让木匠、电工和工厂工人重返工作岗位，去安装隔热层、升级设备、改进加热和冷却系统。据国家报告显示，2010年第二季度《恢复再投资法案》房屋耐候改造计划至少创造了13,000个就业岗位。其中有120个岗位产生于新罕布什尔州。这些工作人员正在接受能源升级方面的培训，这将有助于为美国的可持续的能源效率产业建立基础，该产业可使1亿多的中产阶级家庭受益于房屋耐候改造工程。
    美国能源部房屋耐候改造援助计划通过提高家庭的能效，帮助低收入家庭节约了能源并且节省了开支。橡树岭国家实验室最近的一项研究表明，在房屋改造后的第一年中，房屋耐候改造服务平均为每个家庭节省了至少400美元的能源开支。总体来看，通过《恢复再投资法案》，政府在清洁能源和能源效率项目上投入了900亿美元，而这些项目可以缩减开支、节约能源并且创造就业机会。